Skip to content
A Barkaati Enterprises brand · Handmade in Bareilly · Ships across India and worldwide · WhatsApp +91 90586 85618

Quran – Kanzul Iman

Show:

94. Surah Ash-Sharh سُورَةُ الشَّرۡحِ

8 ayaat · Meccan · Tafseer for this surah is being added.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾

کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا

क्या हम ने तुम्हारा सीना कुशादा न किया

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾

اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،

और तुम पर से तुम्हारा बोझ उतार लिया,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾

جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی

जिस ने तुम्हारी पीठ तोड़ी थी

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا

और हम ने तुम्हारे लिए तुम्हारा ज़िक्र बुलंद कर दिया

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾

تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،

तो बेशक दुश्वारी के साथ आसानी है,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿6﴾

بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے

बेशक दुश्वारी के साथ आसानी है

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾

تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

तो जब तुम नमाज़ से फ़ारिग़ हो तो दुआ में मेहनत करो

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾

اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو

और अपने रब ही की तरफ़ रग़बत करो

Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Spirit Astro. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.

WhatsApp us