93. Surah Ad-Duha سُورَةُ الضُّحَىٰ
11 ayaat · Meccan · Tafseer for this surah is being added.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
چاشت کی قسم
चाश्त की क़सम
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
اور رات کی جب پردہ ڈالے
और रात की जब पर्दा डाले
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
کہ تمہیں تمہارے رب نے نہ چھوڑا، اور نہ مکروہ جانا،
कि तुम्हें तुम्हारे रब ने न छोड़ा, और न मकरूह जाना,
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾
اور بیشک پچھلی تمہارے لیے پہلی سے بہتر ہے
और बेशक पिछली तुम्हारे लिए पहली से बेहतर है
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
اور بیشک قریب ہے کہ تمہارا رب تمہیں اتنا دے گا کہ تم راضی ہوجاؤ گے
और बेशक क़रीब है कि तुम्हारा रब तुम्हें इतना देगा कि तुम राज़ी हो जाओगे
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
کیا اس نے تمہیں یتیم نہ پایا پھر جگہ دی
क्या उस ने तुम्हें यतीम न पाया फिर जगह दी
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
اور تمہیں اپنی محبت میں خود رفتہ پایا تو اپنی طرف راہ دی
और तुम्हें अपनी मुहब्बत में ख़ुद-रफ़्ता पाया तो अपनी तरफ़ राह दी
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾
اور تمہیں حاجت مند پایا پھر غنی کردیا
और तुम्हें हाजतमंद पाया फिर ग़नी कर दिया
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
تو یتیم پر دباؤ نہ ڈالو
तो यतीम पर दबाव न डालो
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾
اور منگتا کو نہ جھڑکو
और मंगता को न झिड़को
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾
اور اپنے رب کی نعمت کا خوب چرچا کرو
और अपने रब की नेमत का ख़ूब चर्चा करो
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Spirit Astro. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.
