101. Surah Al-Qariah سُورَةُ القَارِعَةِ
11 ayaat · Meccan · Tafseer for this surah is being added.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ ﴿1﴾
دل دہلانے والی،
दिल दहलाने वाली,
مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿2﴾
کیا وہ دہلانے والی،
क्या वह दहलाने वाली,
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿3﴾
اور تو نے کیا جانا کیا ہے دہلانے والی
और तू ने क्या जाना क्या है दहलाने वाली
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿4﴾
جس دن آدمی ہوں گے جیسے پھیلے پتنگے
जिस दिन आदमी होंगे जैसे फैले पतंगे
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿5﴾
اور پہاڑ ہوں گے جیسے دھنکی اون
और पहाड़ होंगे जैसे धुनकी ऊन
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿6﴾
تو جس کی تولیں بھاری ہوئیں
तो जिसकी तौलें भारी हुईं
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿7﴾
وہ تو من مانتے عیش میں ہیں
वह तो मनमानते ऐश में हैं
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿8﴾
اور جس کی تولیں ہلکی پڑیں
और जिसकी तौलें हल्की पड़ीं
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿9﴾
وہ نیچا دکھانے والی گود میں ہے
वह नीचा दिखाने वाली गोद में है
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿10﴾
اور تو نے کیا جانا، کیا نیچا دکھانے والی،
और तू ने क्या जाना, क्या नीचा दिखाने वाली,
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿11﴾
ایک آگ شعلے مارتی
एक आग शोले मारती
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Spirit Astro. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.
